尔登银币又相当于60个名叫克鲁泽（kreuzer）的铜币，这是主角所处年代大体上维持的币制体系。

按照这个含银量来换算，1古尔登银币大概相当于2.5法郎（笔者自己换算的，不保证准确）。

1867年后奥地利帝国变成奥匈帝国，又搞了币制改革，重新划分了货币体系，重新铸造货币，把古尔登银币和克鲁泽铜币的比率变成了1：100，同时还发行了一种名叫弗洛林（florin）的金币……

总之这些就太复杂了，作品当中涉及奥地利货币的情节一律使用古尔登银币，同时按照法郎计算购买力，就酱。】