这样显得像是正式公文!”
……
被晾了一个多星期的长井正树,正捧着电话听筒,对面是中野株式会社的高层人员。
“长井君,那个李卫东果然对你进行了投诉,不过他并没有打电话来,而是写了一封投诉信,寄到了我们会社,我们今天上午才刚刚收到。”电话另一头开口说道。
“写信?那得多慢了,怪不得我等了一个星期呢!这真是太浪费时间了!”长井正树调侃的说道;“难道他没有我们会社的电话么?早知如此的话,我会电话号码告诉他!”
“那封对你的投诉信上有印章,我想中国人是把这当成是正式的公文来往了吧!”电话另一端开口说道。
“你们打算怎么回复那个中国人?”长井正树开口说道。
“我们会告诉中国人,你是在恪尽职守的工作,总部方面对你的工作态度非常的欣赏,对于你的工作表现也很认可。”对方话音顿了顿,接着说道;“我们也已经拟好了公文,明天一早就会送去邮局!”
长井正树顿时一脸的不满:“你们也写信?那等信件寄过来,岂不是又要一个多星期的时间?也就是说,我还要再等一个多星期?你可别忘了,乐天那边一直在催促我们呢!”
电话另一头马上解释道:“长井君,你要明白,对方既然寄公文给我们,我们也应该以公文进行回复,这是最基本的礼节。”
“我们难道不能用传真么?非得用邮寄!”长井正树开口说道。
“这是为了体现对等的原则。”对方开口答道。
日本人做事情果然很“轴”,给他们寄公文,他们就用同样的方法回复!
……
长井正树又等了一个多星期的时间,才再次见到李卫东。
“李先生,你应该已经收到我们会社给你的回复了吧?”长井正树得意洋洋的问。