这时,卓木强巴突然看到那封信的落款,最后一组符号很眼熟,他很快反应过来,莫金的名字,最后两个字莫金,就是这个符号。
方新教授道:“葡萄牙文,我已经请专家翻译过了,这是译文。
这封信,是十七世纪,由一名叫马库斯·莫金的葡萄牙传教士写给一名叫坎布尔·帕拉西奥·特尼德的西班牙传教士的。”
电脑中出现了译文,开头一段是问候和宗教上面的探讨,从第四段起,教授标注了红线,内容是十七世纪的莫金询问起特尼德的外祖父的手稿。
莫金在信中说,他知道特尼德的外祖父去过玛雅,并见过许多玛雅典籍,他希望看看特尼德的外祖父已经破译的玛雅的文字,并询问在玛雅记载中有没有提到一个叫帕巴拉的地方。
信的旁边还有专家特别标注,按原文音译,可以读作“穆巴拉”或是“沙姆巴拉”。
石头砌成的房间里静悄悄的,说不出的诡异,三个人都盯着电脑里那封翻译过来的信,很长时间,谁也没开口说话。
卓木强巴反复读了三遍,确定每一个字都没有漏读,才小心地开口道:“这个莫金,和那个莫金……”
方新教授微笑道:“我是先看到这封信的内容,后来才注意到这个名字的。
不仅是莫金哦,你看清楚,是莫金写给特尼德的信。
或许你没注意,我提醒你一下,福马的全名,叫福马·特尼德。”
卓木强巴将瞪大的眼睛瞪得更大。
方新教授继续道:“发现这一点之后,我便通过电脑检索你们这次去俄罗斯取得的所有资料,同样的字母组合,莫金这个名字,还在另一个地方也同样出现过。
另外那份文件,是德军曾派遣一名叫西尔·莫金的外籍谍报人员,前往布赖奇丽庄园潜伏,可是那名谍报人员成功潜入布赖奇丽庄园之后就失去了联系,那份