卓木强巴道：“我还是觉得，贸然让王佑加入进来太危险了，我觉得他找我的时候表现得很急切，不知道他是否带着某种目的。

那面铜镜，真的有这样重要么？”

方新教授打开轮椅前板上的笔记本电脑，道：“看看这个，你还记得吗？”

卓木强巴等人围成一个半弧形，都盯着教授的笔记本电脑看。

上面拍摄的画面恢宏而神秘，充满了地方特色，卓木强巴哪里会忘记，这正是在阿赫地宫第五层，死神的殿堂内四壁的画像，其余三人都未曾见过，为这气势磅礴的画卷发出了惊叹之声。

方新教授道：“注意看，这幅画，还有这幅，这幅……”方新教授挪动着手指，连续指出几幅图画。

那些都是没有具体表象，一些繁复的花纹装饰图，有棺盖上的图案，还有自己没看明白那几幅标注有小黑点的图像。

方新教授道：“一开始，所有的玛雅专家们，都没有留意到这几幅图有什么不同，可是，当对那段墓室铭文的翻译接近尾声时，却发现一个问题。

铭文中多次提到一个词，专家根据符号推断，应该翻译为光芒，也有专家提出其象形意义为隔绝光芒，这个词出现的次数很多，而且都和玛雅人尊崇的娜提姆克神联系在一起，专家们无法理解其真实含义。

其实，以我们现今掌握的线索，那组符号直译过来，应该就是——封印光照下的城堡！”

卓木强巴质疑道：“也有可能是别的意思啊？

这怎么能断定就是……”

方新教授挥手示意，道：“你听我说完。

这段译文之所以成为玛雅专家们翻译过程中的瓶颈，还有一个原因，就是在专家们翻译铭文的时候，他们一方面对照某些范文和查找近似的玛雅符号，另一方面，他们发现，玛雅人在刻下这整段铭文的同时，在墓壁四周刻下