代白话文。”
说道这里,何雪稍微顿了顿,又继续补充道:“因为我对中医不是很了解,虽然知道中医古籍中的古文有点多,但是我并不知道这些古文是不是有可以对应翻译的现代文字,还是需要长篇的释义,所以我暂时没有答应对方。”
“没问题。”
方丘想了想,说道:“虽然有一部分不能完全释义成现代文,但是如果一定要翻译成现代白话文的话,应该也不是什么难题。”
“好。”
何雪了然的点点头,然后说道:“他们的第二个要求,希望所有需要出版到外国的书,都由你来写序推荐!”
“你只需要一个语种写一页就行。”
闻言。
方丘了然的点点头,说道:“既然是你选择的出版集团,那就一定没有问题,这两个条件我们都可以答应,具体的合作细节,你可以跟他们继续谈。”
“好。”
何雪了然的点点头,转身离开。
何雪离开后。
方丘立刻登录微博。
“接上一条,除了中医高校外语学院专业八级的同学之外,大量招收中医古文专业的同学,与外语系的同学配合,完成把中医经典翻译成各种不同语种的现代文的任务。”
一条新的微博发出去。
这一下。
选择了偏门的医古文专业的学生们,看到方丘的这一条招聘为微博之后,一个个都觉得春天来了。
他们本以为选择了这个专业,就相当于给自己选择了一条走不通的路。
没想到。
这条路竟然被方丘给打通了!
这让他们非常的兴奋。
然而。
就在国内,上上下下都在中医的发展中一片欢腾的时候。
国外,一个非常有名的拍卖行突然放出一则消息