的马儿、一条腿下夹着的卡宾枪、小山、河谷、两岸长着树木的小溪、河谷的那一边以及远方的群山，这一切都生意盎然。

“聋子”交还皮酒袋，点头致谢。他向前欠身,拍拍被自动步枪枪筒烫焦皮的死马肩头。他仍能闻到马鬃毛的焦味。他回想到当时子弹在他们头上和四周嘘嘘而过,密集得象帷幕，他怎样把战栗的马牵到这里，小心地对准马儿两眼和两耳之间的连结线的交叉点打了一枪。然后，乘马栽倒的时候,他立刻伏在那暖和而潮湿的马背后,架好枪射击冲上山来的故人。’“真是匹了不起的好马，”他说，“聋子“这时把身子没受伤的一侧貼在地上，仰望着天空。他躺在一堆空弹壳上，他的头有岩石遮掩着，身体伏在马？“背后。他感到伤口僅硬,痛得厉害,他觉得疲乏得没法动弹了。“

“你怎么啦，老伙计?”他身边的人问他。“没什么。我休息一会儿。”

“睡吧，”身边那人说。来的时候会吵醒我们的。”正在这时，山坡下有人“喊了。

“听着，土匪！”声音来自架着离他们最近的自动步枪的岩石后面。“飞机一来要把你们炸得粉身碎骨，现在就投降吧。”“他说什么?”“聋子”问。

华金告诉了他。“聋子”侧身一滚,抬起上半身,这样又鳟伏在枪后面了。

“飞机也许不会就来，”他说。“别答理他们，别开枪说不定我们可以引他们再来攻。”

“我们骂他们几声怎么样?”那个跟华金谈起伊芭露丽的儿子在俄国的人问。

“不行，”“聋子”说。“把你的大手枪给我。谁有大手枪?”“这儿。”

“把枪给我。”他双膝跪着，接过一支九毫米口径的星脒大手枪，朝死马旁边的地上打了一枪，等了一会儿，叉断断续续地打了四枪。接着，他数到六十,然后对准马？“体上打了最后一枪。他露齿笑笑,交还手枪。