“是的。我真的不信哪个人会存心做出那种事。”

医生站起身，把猎枪放在镜台后面的墙角里。

“你出去吗，亲爱的？”他太太说。

“我想去走走，”医生说。

“亲爱的，你要是看见尼克，请你跟他说妈妈要找他，行吗？”他太太说。

医生出去，走到门廊上。顺手砰的关上身后的纱门。关上门时他听见太太倒抽口气。

“对不起，”他在拉上百叶窗的窗户外说。

“没事儿，亲爱的，”她说。

他冒着暑热，走出院门，沿着小径，走进铁杉树林子里。甚至在这么个大热天里，林子里也是荫凉的。他看见尼克背靠一棵树坐着在看书。

“你妈要你去看看她，”医生说。

“我要跟你一起去，”尼克说。

他父亲低头看着他。

“行啊。那就快走吧，”他父亲说。“把书给我。我把它放在口袋里。”

“我知道黑松鼠在哪儿了，爹，”尼克说。

“好吧，”他父亲说。“咱们就到那儿去吧。”