生到现在都没有醒来,是不是又哪里出了问题了?)”
她只敲了下门,便直接就闯了进去,她知道这有些没有礼貌,可是心急根本就让她顾不上什么,她只想要知道顾擎川到底什么时候才会醒。
“-madame,c'estunphenomenenaturel,votremariestpeut-etretropfatigue,serepose。(顾太太,这是自然现象,你的先生可能太累了,还在休息中。)”杰克尽量温和地安慰着她,她和顾擎川之间的事迹,他也有所耳闻,倒是挺感动,这姑娘一直为丈夫坐着不懈的努力,真是所有感动了他们医院里好多人。
“c'estlepointdevueselonlephenomene,c'estquandonserasobre?(那按照以往的现象来看,他到底什么时候才会清醒呢?)”
“cesoiroudemainmatin,pasplusde48heures。(今晚或者明天早上,不会超过48小时。)
“siplusde48heures,n'est-cepasquelestleprobleme?(如果超过了48小时,是不是……?)她有些不敢说出口后边的话,因为那对她来说实在是太过残忍。千万别给她希望,倒最后又给她失望。
“-madame,nevousinquietezpas,onapourvous,monsieurl'examenplet,99,9%despossibilites,ilvasereveillerdansundelaide48heures。(顾太太,您别担心,我们已经给您的先生做了全面检查,百分之九十九的可能性,他会在这48小时之内醒来。)”
“e