赞同的说：“你妈妈说的对黎生，看起来你像是摔伤了骨头，必须马上去医院。”

两个家长统一了看法，张黎生只能无奈从命。

他很快被丽莉送到了皇后医院，做了几个常规检查后，就被医生以‘肌肉软组织大面积挫伤、疑似肩骨关节轻微异位’为理由，关进了病房。

躺在病床上，左肩带着关节固定器整整输了三天液，直到肩膀上的淤青渐渐化去，才终于出了院。

这时已经到了圣诞假期中段，一大部分居住在布鲁克林区的纽约富裕阶级家庭，早已动身去国外度假，消磨剩下的假期。

剩下的家庭还有一些选择回到家乡，和久别的父母亲人欢聚着等待新一年工作日的来到。

今年因为米雪住院的关系，丽莉一家只能选择一直呆在纽约，孩子们失去了大部分朋友的踪迹，整天显得百无聊赖。