的了解东方古老而伟大的兵法的深邃意义和真正的含义，他们的文字只是浮于表面。而浮于表面的表音字母是无法真正的翻译出具有深刻含义的表意文字的含义的。

再怎么翻译。也只是一堆没有意义的发音字母而已。

伊萨姆当然无法理解中国兵法的精髓，事实上中国的兵法也不会贸贸然的就传到外国去，能够使用汉语和汉人进行交流已经是伊萨姆的全部力量了，再往上。就超出了他的能力范围。柴绍也不指望他明白什么叫做知己知彼百战不殆。主要就是希望可以从他这里得到相关的情报才是。

比如对方的兵力，作战手段，战术战法。以及装备武器，还有战斗习惯，以及最重要的统兵大将。

一支军队的统兵大将才是一支军队是否可以在战场上取胜的最关键因素，一个优秀的将军，甚至可以使用一群完全没有战斗经验的新兵打败一支正规军，只要有地形，有气候，有一切可以被这个将军利用起来的因素，那么想要获胜并不是难事。

柴绍已经亲眼目睹了火炮的威力，在他刚刚来到的时候，看到了带着浓郁杀气的大炮管，对此产生了浓厚的兴趣，作为主帅想要了解武器的使用是自然而然的，于是一门火炮就专门为柴绍做了示范，柴绍亲身体验了一下那种感觉，终于明白了李二陛下为何会让他与火炮共存亡。

这种凶器如果被外人掌握了，柴绍死一百次也不足以抵偿这种罪过。

同时，柴绍在最短的时间内思考了如何使用火炮取得战争的最后胜利，以及如何使用火炮获得最大的利益，作为一位有着丰富经验的统帅，柴绍敏锐的意识到火炮在平原地区的使用局限，也意识到对于军队而言火炮的实心弹并不能造成实际上的大范围损害它的意义在于攻城攻坚和震慑敌军，而不是杀伤敌军。

合理的使用自己手中可以调动的一切资源是一个合格的统帅所必须具备的素质，对于柴绍