艺。造成登州本地生铁质量差的原因有两个，一个是铁内的硫含量较高，一个是磷的含量较高。”

“等一下，什么是硫？什么是磷？”讨论就此展开，呃，不是讨论，是请教。

“这是两种化学元素，现在跟你说这个，也解释不清楚，你只要知道是怎么一回事，知道怎么做就行了。”陈燮似乎有点不耐烦的语气，小心的试探着孙元化的反应。技术官僚就是不一样，没有丝毫生气的意思，点点头道：“继续说。”

“硫的问题有两个，一个是本地产煤炭中含有大量的硫，直接用这种煤来炼铁，结果是注定的。解决这个问题的方式，我称之为炼焦，就是把煤炭先用火来烧，然后到一个程度了，浇水灭火，得到的焦炭就是含硫很少的炭，对生铁的影响基本可以忽略不计了。第二个就是铁矿石中含的硫和磷，这个解决起来就比较麻烦了，需要用到化学知识。现在让您学化学，明显来不及了，还是那句话，您只要知道怎么做就行。”

老师教育学生的语气都出来了，孙元化依旧是很平静的点点头，陈燮窃喜。