白路接过看：“我认识这个，认识这个，还认识这个，呀，我都认识三个单词了。”

丽芙敲他脑袋一下：“正经点儿，好好背，先听我说一遍。”

白路说：“别逗了。除非美国地震，你觉得可能发给我奖么？我一不是美国人。二不是白皮肤，三不懂英语，要是再加上影片是纯粹商业片，说实话。我都怀疑自己是怎么有勇气来凑这个热闹的。”

“万一呢？万一呢？万一呢？柏林电影节以前，也没人能想到你们拿奖不是？”

白路回话：“所以我才怀疑柏林电影节的评委都疯了。”

丽芙沉默下问道：“就说你背不背？”

“背。”白路回答的那叫一个痛快。

“那还说废话？”丽芙把纸平放桌上，用手指点着单词，点一个读一个，一个单词一个单词的读，读很慢，但是特别标准。

一遍之后两遍，两遍之后三遍，又快速读上一遍。问白路：“记住没有？”

白路默念一遍，说记下来了。

丽芙点着纸上的单词说：“读。”

白路根本看都不看，很快复述过整段话。

其实很短。无非是感谢话语，加一起不过六行，很有逻辑性。

听他读的还不错，丽芙却是有点不确定的感觉，手指放到纸上某一处：“读。”

白路看了眼：“不认识，我只会背。要不你等我数数是第几个单词。”

丽芙无语了：“你学了好几年英语，就学成这样？”

白路说：“这已经很不错了。以前我背都背不出来。”说着冲丽芙显摆：“你知道我是怎么学英语的么？”

丽芙随口问句：“怎么学的？”

“看盗版电影，有段日子我抓紧时间看电影，看了好多有名的盗版电影，才发现原来不光我会演戏，还有很多黑人白人也会演戏，还演的